A Mercédesz spanyol eredetű női név, a María de las Mercedes rövidülése, a Maria Mercedes spanyol kifejezés jelzőjének önállósulása. Jelentése: fogolykiváltó Szűz Mária.
Ez a spanyol szókapcsolat, mely női névként is használatos volt, a Maria de Mercede nuncupata (a váltságdíjról elnevezett Szűz Mária) ünnepnévből vált személynévvé. Ezt az ünnepet szeptember 24-ére a katolikus egyház rendelte el az akkoriban alakult fogolykiváltók szerzetesrendjének az emlékére. Ennek a rendnek a feladata a mór hadifogságba került spanyol hadifoglyok kiváltása volt.
A Mercedes nevű gépkocsimárkát szintén erről a névről nevezték el. Ezt az autótípust a németországi Daimler gyár 1901-ben azért hozta ilyen néven forgalomba, mivel a gyártásvezető leánya a Mercedes nevet viselte.
(http://c-osztaly.mercedes-benz.hu/tortenet/mbtortenet.php)
